Por que o armazenamento de dados tem tanto KB quanto KiB?+−
Ambos medem a mesma coisa - um múltiplo de bytes - mas discordam quanto ao multiplicador. KB, MB e GB são decimais (potências de 1000), é assim que os fabricantes de armazenamento e a maioria dos softwares anunciam capacidade. KiB, MiB e GiB são binários (potências de 1024), mais próximo de como a memória e alguns sistemas operacionais realmente relatam o tamanho. A diferença entre os dois cresce com a escala - um disco de 1 TB tem cerca de 931 GiB.
Quão precisas são essas conversões?+−
Os fatores de conversão usados aqui correspondem a definições padronizadas internacionalmente (as proporções exatas metro-pé e quilograma-libra, por exemplo), então os resultados são precisos em várias casas decimais. Mês e ano, na categoria tempo, usam a duração média do calendário gregoriano (ano de 365,2425 dias), já que um mês do calendário não tem uma duração fixa única. Colheres, xícaras, pintas e galões são as unidades americanas (1 galão americano = 3,785411784 L), não as imperiais britânicas, que são maiores.
Por que a temperatura não é simplesmente uma proporção como as outras categorias?+−
Celsius, Fahrenheit e Kelvin não compartilham um ponto zero comum - 0°C equivale a 32°F e 273,15 K, não a 0 em ambos. Por isso converter temperatura precisa de um deslocamento além de um fator de escala, diferente de comprimento ou peso, onde dobrar a entrada sempre dobra a saída.
Qual é a diferença entre mph e nós na categoria de velocidade?+−
Ambos medem distância ao longo do tempo, mas são baseados em definições diferentes de milha. Milhas por hora usa a milha padrão (1609,344 metros), enquanto um nó é uma milha náutica (1852 metros) por hora - a unidade usada por marinheiros e pilotos. É por isso que 1 nó equivale a cerca de 1,15 mph, em vez de ser intercambiável com ele.
Por que símbolos de unidade como km, kg ou GB permanecem iguais em todos os idiomas?+−
Os símbolos de unidade são padronizados internacionalmente, então "km" significa a mesma coisa esteja a página em inglês, turco ou japonês - traduzi-los tornaria o reconhecimento mais difícil, não mais fácil. Apenas os rótulos ao redor, como os nomes das categorias e este FAQ, são traduzidos para cada idioma; os próprios símbolos vêm diretamente das unidades subjacentes.