مبدل واحد

هر دو یک چیز را اندازه می‌گیرند - مضربی از بایت - اما در ضریب با هم اختلاف دارند. KB، MB و GB اعشاری هستند (توان‌های ۱۰۰۰)، که همین روشی است که سازندگان حافظه ذخیره‌سازی و بیشتر نرم‌افزارها ظرفیت را تبلیغ می‌کنند. KiB، MiB و GiB دودویی هستند (توان‌های ۱۰۲۴)، که به نحوه گزارش واقعی اندازه توسط حافظه و برخی سیستم‌عامل‌ها نزدیک‌تر است. فاصله بین این دو با افزایش مقیاس بزرگ‌تر می‌شود - یک درایو ۱ ترابایتی حدود ۹۳۱ گیبی‌بایت است.

ضرایب تبدیل استفاده‌شده در اینجا با تعاریف استاندارد بین‌المللی مطابقت دارند (برای مثال، نسبت‌های دقیق متر به فوت و کیلوگرم به پوند)، بنابراین نتایج تا چند رقم اعشار دقیق هستند. ماه و سال در دسته زمان از میانگین طول تقویم گریگوری (سال ۳۶۵.۲۴۲۵ روزه) استفاده می‌کنند، زیرا یک ماه تقویمی طول ثابت و یکسانی ندارد. قاشق‌ها، پیمانه، پاینت و گالن واحدهای آمریکایی‌اند (۱ گالن آمریکایی = ۳.۷۸۵۴۱۱۷۸۴ لیتر)، نه واحدهای امپریال بریتانیا که بزرگ‌ترند.

سلسیوس، فارنهایت و کلوین نقطه صفر مشترکی ندارند - ۰ درجه سلسیوس معادل ۳۲ درجه فارنهایت و ۲۷۳.۱۵ کلوین است، نه صفر در هر دو. بنابراین تبدیل دما، برخلاف طول یا وزن (که دو برابر کردن ورودی همیشه خروجی را دو برابر می‌کند)، علاوه بر ضریب مقیاس به یک افست نیز نیاز دارد.

هر دو فاصله را در طول زمان اندازه می‌گیرند، اما بر پایه تعاریف متفاوتی از مایل ساخته شده‌اند. مایل بر ساعت از مایل استاندارد (1609.344 متر) استفاده می‌کند، در حالی که گره برابر با یک مایل دریایی (1852 متر) در ساعت است - واحدی که ملوانان و خلبانان از آن استفاده می‌کنند. به همین دلیل ۱ گره تقریباً معادل ۱.۱۵ مایل بر ساعت است و دقیقاً با آن یکسان نیست.

نمادهای واحد به‌صورت بین‌المللی استانداردسازی شده‌اند، بنابراین «km» چه صفحه به انگلیسی باشد، چه ترکی و چه ژاپنی، معنای یکسانی دارد - ترجمه آن‌ها تشخیصشان را دشوارتر می‌کند نه آسان‌تر. فقط برچسب‌های اطراف، مانند نام دسته‌ها و همین بخش پرسش‌های متداول، به هر زبان ترجمه می‌شوند؛ خود نمادها مستقیماً از واحدهای زیربنایی می‌آیند.