Tarayıcınız güncel değil

Bu siteyi görüntülemek için tarayıcınızın veya cihazınızın işletim sisteminin güncellenmesi gerekiyor.

Your browser is out of date. Please update iOS or your browser to view this site.

پرش به محتوای اصلی
Gizke.com
وبلاگ

مبدل دوره‌های ژاپنی

ماه و روز اختیاری‌اند. برای دوره دقیق، سن و سال‌های تحصیل آن‌ها را وارد کنید.

نتیجه

سال یا تاریخ میلادی را به دوره ژاپنی (和暦) و برعکس تبدیل کنید. سال‌های گذار مانند ۱۹۸۹ هر دو خوانش را نشان می‌دهند، سال اول 元年 نوشته می‌شود و با تاریخ تولد کامل، سن، سال برج و سال‌های ورود و فراغت برای رزومه ژاپنی را هم می‌بینید.

پرسش‌ها

چرا سال ۱۹۸۹ دو سال دوره دارد؟
امپراتور شووا در ۷ ژانویه ۱۹۸۹ درگذشت؛ ۱ تا ۷ ژانویه شووا ۶۴ و از ۸ ژانویه هیسی ۱ است. ۲۰۱۹ هم همین‌طور است: تا ۳۰ آوریل هیسی ۳۱ و از ۱ مه ریوا ۱.
元年 (گانن) یعنی چه؟
سال اول یک دوره است. در اسناد ژاپنی 令和元年 نوشته می‌شود نه 令和1年، و از سال دوم عدد به کار می‌رود.
سال‌های تحصیل چطور حساب می‌شوند؟
کودکان در آوریلِ پس از تولد شش‌سالگی وارد دبستان می‌شوند. متولدان ۱ ژانویه تا ۱ آوریل (早生まれ) هم‌کلاس متولدان سال قبل‌اند.

این ابزار را به اشتراک بگذارید

وبلاگدرباره ماتماسشرایط استفادهسیاست حفظ حریم خصوصی