Japanische Ära umrechnen
Monat und Tag sind optional. Damit gibt es die genaue Ära, das Alter und die Schuljahre.
Ergebnis
Rechnet ein westliches Jahr oder Datum in die japanische Ära (和暦) um und zurück. Wechseljahre wie 1989 zeigen beide Lesarten, das erste Jahr heißt 元年, und mit vollem Geburtsdatum gibt es Alter, Tierkreisjahr und die Ein- und Abschlussjahre für den japanischen Lebenslauf.
Fragen
Warum hat 1989 zwei Ärajahre?
Kaiser Shōwa starb am 7. Januar 1989. Der 1.–7. Januar ist Shōwa 64, ab 8. Januar gilt Heisei 1. 2019 ebenso: Heisei 31 bis 30. April, Reiwa 1 ab 1. Mai.
Was bedeutet 元年 (gannen)?
Das erste Jahr einer Ära. In japanischen Dokumenten steht 令和元年, nicht 令和1年; ab dem zweiten Jahr werden Zahlen verwendet.
Wie werden die Schuljahre berechnet?
Kinder kommen im April nach dem sechsten Geburtstag in die Grundschule. Wer zwischen 1. Januar und 1. April geboren ist (早生まれ), gehört zum Jahrgang davor.