Kalkulator ery japońskiej
Miesiąc i dzień są opcjonalne. Dodaj je, by poznać dokładną erę, wiek i lata nauki.
Wynik
Przelicza rok lub datę na erę japońską (和暦) i odwrotnie. Lata przejściowe, jak 1989, pokazują oba zapisy, pierwszy rok zapisuje się 元年, a z pełną datą urodzenia zobaczysz też wiek, rok zodiaku oraz lata rozpoczęcia i ukończenia szkół do japońskiego CV.
Pytania
Dlaczego rok 1989 ma dwa lata ery?
Cesarz Shōwa zmarł 7 stycznia 1989. Od 1 do 7 stycznia to Shōwa 64, od 8 stycznia Heisei 1. Podobnie w 2019: Heisei 31 do 30 kwietnia, Reiwa 1 od 1 maja.
Co znaczy 元年 (gannen)?
To pierwszy rok ery. W japońskich dokumentach pisze się 令和元年, a nie 令和1年; od drugiego roku używa się cyfr.
Jak liczone są lata nauki?
Dzieci idą do szkoły podstawowej w kwietniu po szóstych urodzinach. Urodzeni od 1 stycznia do 1 kwietnia (早生まれ) są w klasie z rocznikiem poprzednim.