Japanse jaartelling omrekenen
Maand en dag zijn optioneel. Vul ze in voor het exacte tijdperk, de leeftijd en de schooljaren.
Resultaat
Reken een westers jaar of datum om naar de Japanse jaartelling (和暦) en terug. Overgangsjaren zoals 1989 tonen beide lezingen, het eerste jaar heet 元年, en met een volledige geboortedatum krijg je ook leeftijd, dierenriemjaar en de begin- en eindjaren voor een Japans cv.
Vragen
Waarom heeft 1989 twee tijdperkjaren?
Keizer Shōwa overleed op 7 januari 1989. 1–7 januari is Shōwa 64, vanaf 8 januari Heisei 1. In 2019 net zo: Heisei 31 tot 30 april, Reiwa 1 vanaf 1 mei.
Wat betekent 元年 (gannen)?
Het eerste jaar van een tijdperk. Japanse documenten schrijven 令和元年, niet 令和1年; vanaf het tweede jaar gebruik je cijfers.
Hoe worden de schooljaren berekend?
Kinderen beginnen in de april na hun zesde verjaardag aan de basisschool. Wie tussen 1 januari en 1 april is geboren (早生まれ), zit bij de klas van het jaar ervoor.